Fliegende Pressekonferenz: Papst Franziskus spricht vor US-Wahl über Entscheidung für das „kleinere Übel“

Vatikanstadt, 13 September, 2024 / 7:50 PM

Papst Franziskus hat erklärt, die amerikanischen Wähler stünden bei den Präsidentschaftswahlen im November vor der Entscheidung für das „kleinere Übel“. Der Pontifex äußerte sich entsprechend während seiner Pressekonferenz auf dem Flug von Singapur zurück nach Rom, nachdem er in fast zwei Wochen insgesamt vier Länder in Asien und Ozeanien besucht hatte.

An Bord des päpstlichen Flugzeugs, einer gecharterten Maschine der Singapore Airlines, ermutigte der Papst am 13. September die Katholiken, nach ihrem Gewissen zu wählen.
„In der politischen Moral heißt es im Allgemeinen, dass es nicht gut ist, wenn man nicht wählt, sondern dass es schlecht ist. Man muss wählen gehen und das geringere Übel wählen“, sagte er.

„Was ist das geringere Übel? Diese Frau oder dieser Mann?“, fuhr er fort und bezog sich dabei auf Vizepräsidentin Kamala Harris und ihren republikanischen Gegenkandidaten, den ehemaligen Präsidenten Donald Trump. „Ich weiß es nicht. Jeder muss in seinem Gewissen darüber nachdenken und es tun.“

In der ersten Pressekonferenz, der sich Papst Franziskus seit fast einem Jahr stellen musste, drückte der Papst seine Zufriedenheit mit dem umstrittenen diplomatischen Abkommen des Vatikans mit dem kommunistischen China aus und schloss die Möglichkeit aus, an der Wiedereröffnung der Kathedrale Notre Dame in Paris teilzunehmen. Dem Papst wurden keine Fragen zum mutmaßlichen Missbrauch durch den ehemaligen Jesuitenpater Marko Rupnik gestellt, und er betonte erneut, dass Abtreibung „Mord“ sei.

Die Reporterin Anna Matranga von CBS News fragte Franziskus, welchen Rat er einem amerikanischen Wähler geben würde, der sich zwischen einem Kandidaten entscheiden muss, „der für Abtreibung ist, und einem anderen, der Millionen von Migranten abschieben will“.

Papst Franziskus antwortete: „Beide sind gegen das Leben – sowohl derjenige, der Migranten abschiebt, als auch derjenige, der Babys tötet – beide sind gegen das Leben.“

Harris, eine Demokratin, die Abtreibung ohne gesetzliche Einschränkungen zum Kernstück ihrer Präsidentschaftskampagne gemacht hat, und Trump, der die Abschiebung von möglicherweise Millionen von Einwanderern gefordert hat, die in den letzten Jahren illegal in die USA eingereist sind, befinden sich rund 50 Tage vor der Wahl am 5. November in einem engen Rennen.

Eine kürzlich veröffentlichte Umfrage von EWTN News und RealClear Opinion Research zeigt, dass Harris bei den katholischen Wählern in den USA einen Vorsprung vor Trump hat (50 % zu 43 %), wobei 6 % noch unentschieden sind. Die gleiche Umfrage ergab, dass die US-Wirtschaft für die Katholiken mit großem Abstand das wichtigste Thema ist.

Die Bemerkungen des Papstes über das geringere Übel beziehen sich auf die seit langem bestehende Lehre der Kirche, dass es zulässig ist, bei einer Wahl zwischen Kandidaten, die nicht vollständig mit der Position der Kirche zu grundlegenden, nicht verhandelbaren Fragen – wie der Heiligkeit des Lebens, der Ehe und der Religionsfreiheit – übereinstimmen, gegen den Kandidaten zu stimmen, der den größten Schaden anrichten würde.

Abtreibung ist „Mord“

Der Papst fuhr fort, dass die Wissenschaft belege, dass das Leben mit der Empfängnis beginne, und fügte hinzu, dass Abtreibung „Mord“ sei, auch wenn man das Wort „töten“ nicht gerne benutze, wenn man das Thema diskutiere.

„Eine Abtreibung bedeutet, ein menschliches Wesen zu töten“, sagte Franziskus.

„Die Kirche erlaubt die Abtreibung nicht, denn sie ist Töten, sie ist Mord“, fügte er hinzu. „Es ist Mord. Und darüber müssen wir uns im Klaren sein.“

Papst Franziskus äußerte sich auch sehr deutlich zum Thema Einwanderung und erinnerte an seinen Besuch an der mexikanischen Grenze zu den Vereinigten Staaten, wo er in der Nähe der Diözese El Paso eine Messe abhielt und sagte, dass es „sündhaft“ sei, „Migranten wegzuschicken“ oder sie nicht willkommen zu heißen.

„Migranten wegzuschicken, sie nicht zur Entfaltung kommen zu lassen, sie nicht am Leben teilhaben zu lassen, ist eine schlechte und böse Sache. Ein Baby von der Brust seiner Mutter wegzuschicken, ist ein Mord, denn es gibt Leben. Über diese Dinge müssen wir Klartext reden“, sagte er.

Während der 45-minütigen Pressekonferenz im Flugzeug – die kurz durch starke Turbulenzen unterbrochen wurde – beantwortete Papst Franziskus auch Fragen über sexuellen Missbrauch durch Geistliche, den Dialog zwischen dem Vatikan und China, den Krieg in Gaza, die Todesstrafe und seine bevorstehenden Reisepläne.

(Die Geschichte geht unten weiter)

Missbrauch ist „etwas Dämonisches“

Zwar wurde Papst Franziskus während der Pressekonferenz nicht zu Rupnik befragt, er sprach aber ausführlich über sexuellen Missbrauch durch Geistliche in seiner Antwort auf die Frage eines französischen Journalisten zu einem anderen aktuellen Missbrauchssklandal, nämlich dem des 2007 verstorbenen katholischen Priesters und Kapuzinermönchs Abbé Pierre, der eine der beliebtesten Figuren der französischen Kirche war.

Der verstorbene Gründer der Emmaus-Bewegung in Frankreich wurde von mindestens sieben Personen des sexuellen Missbrauchs und Fehlverhaltens beschuldigt – darunter eine, die zum Zeitpunkt des angeblichen Übergriffs noch minderjährig war.

Simon Leplatre, ein Journalist von Le Monde, fragte Papst Franziskus, was er „der allgemeinen Bevölkerung sagen würde, die es nur schwer glauben kann, dass eine Person, die so viele gute Taten vollbracht hat, auch Verbrechen begehen konnte“, und bezog sich dabei auch auf Abbé Pierre.

In seiner Antwort sagte der Papst, dass die Frage „einen sehr schmerzhaften und sehr heiklen Punkt“ berühre und fügte hinzu, dass öffentliche Sünden zu verurteilen seien, einschließlich „aller Arten von Missbrauch“.

„Missbrauch ist meiner Meinung nach etwas Dämonisches“, sagte Papst Franziskus. „Denn jede Art von Missbrauch zerstört die Würde der Person. Jede Art von Missbrauch zielt darauf ab, das zu zerstören, was wir alle sind, das Ebenbild Gottes.“

Während der Antwort des Papstes geriet das päpstliche Flugzeug in starke Turbulenzen, was den Flugkapitän veranlasste, die Pressekonferenz mit einer Sicherheitsdurchsage zu unterbrechen.

„Ihre Frage hat Turbulenzen verursacht!“, bemerkte Papst Franziskus. „Abschließend möchte ich sagen, dass der sexuelle Missbrauch von Kindern, von Minderjährigen, ein Verbrechen ist. Es ist eine Schande.“

Journalisten, die während der Pressekonferenz während des Fluges keine Gelegenheit hatten, eine Frage zu stellen, sagten CNA, dass sie den Papst gerne mit Rupnik und anderen Katholiken in einflussreichen Positionen konfrontiert hätten, die schwerer sexueller Vergehen beschuldigt wurden, darunter Luis Fernando Figari, der Gründer des Sodalitium Christianae Vitae.

Der Papst beantwortete die Fragen von zehn Journalisten – stellvertretend für die besuchten Länder und die verschiedenen Sprachen, die im Pressekorps gesprochen werden: Italienisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Jeder Sprachvertreter durfte nur eine Frage stellen. Außerdem durfte ein Journalist eines chinesischen Nachrichtensenders den Papst über den Dialog des Heiligen Stuhls mit der chinesischen Regierung befragen.

Dialog zwischen dem Vatikan und China

Auf die Frage, ob er mit den bisherigen Ergebnissen des provisorischen Abkommens des Heiligen Stuhls mit Peking zufrieden sei, sagte Papst Franziskus, dass die Ergebnisse seiner Meinung nach gut seien und es einen guten Willen bei der Arbeit an der Ernennung von Bischöfen gebe.

„Ich bin glücklich über den Dialog mit China“, sagte Franziskus. „Ich habe vom Staatssekretär gehört, wie die Dinge laufen, und ich bin glücklich.“

Papst Franziskus drückte seine Bewunderung für Chinas lange Geschichte aus und bekräftigte seinen starken Wunsch, das Land zu besuchen.

„China ist ein Versprechen und eine Hoffnung für die Kirche“, sagte der Papst.

Die Äußerungen des Papstes zu China kommen zu einem Zeitpunkt, an dem das Abkommen zwischen dem Vatikan und China, das erstmals 2018 unterzeichnet wurde, in Bälde um weitere zwei Jahre verlängert werden soll.

Der Dialog des Vatikans mit China verlief nicht immer reibungslos. Der Vatikan hat zugegeben, dass China gegen die Bedingungen der vorläufigen Vereinbarung über die einvernehmliche Ernennung katholischer Bischöfe in China durch eine gemeinsame Kommission von China und dem Vatikan verstoßen hat, indem es einseitig katholische Bischöfe in Shanghai und der „Diözese Jiangxi“ ernannt hat – einer großen, von der chinesischen Regierung geschaffenen Diözese, die vom Vatikan nicht anerkannt wird.

Menschenrechtsaktivisten haben sich besorgt über das Schweigen des Vatikans während des jahrelangen Dialogs über die Verletzungen der Religionsfreiheit durch die Kommunistische Partei Chinas geäußert, darunter die Internierung von uigurischen Muslimen und die Inhaftierung von Verfechtern der Demokratie, darunter der Katholik Jimmy Lai, in Hongkong.

Im vergangenen Monat erkannte die chinesische Regierung den 95-jährigen Bischof Melchior Shi Hongzhen, einen ehemaligen „Untergrundbischof“ in China, offiziell an, was der Vatikan als „positive Frucht des Dialogs“ mit Peking bezeichnete.

„Jeden Tag rufe ich in Gaza an“

Die Pressekonferenz während des zwölfstündigen Rückflugs des Papstes nach Rom war die erste päpstliche Pressekonferenz seit Beginn des Krieges in Gaza vor fast einem Jahr. Auf die Frage nach dem jüngsten israelischen Angriff auf eine Schule in Gaza, bei dem 18 Menschen getötet wurden, darunter zwei Mitarbeiter der UN-Agentur für palästinensische Flüchtlinge, versicherte der Papst, dass „der Heilige Stuhl arbeitet“.

„Jeden Tag rufe ich in Gaza an, in der Pfarrei in Gaza“, erklärte Papst Franziskus. „In der Pfarrei leben 600 Menschen, Christen und Muslime. Sie leben wie Brüder. Sie erzählen mir schlimme Dinge, schwierige Dinge.“

Der Papst beklagte die „Leichen getöteter Kinder“ in Gaza und wiederholte seinen oft wiederholten Satz, dass „Krieg immer eine Niederlage ist“, selbst für den Sieger. Der Papst fügte hinzu, er sei dem jordanischen König Abdullah II. dankbar und lobte ihn dafür, dass er „versucht, Frieden zu schaffen“.

Wunsch, die Kanarischen Inseln zu besuchen

Papst Franziskus, der im Dezember 88 Jahre alt wird und häufig auf einen Rollstuhl angewiesen ist, wirkte energiegeladen und lächelte oft, als er die Fragen der Journalisten an Bord des Flugzeugs beantwortete. Am letzten Tag der längsten und einer der anstrengendsten internationalen Reisen seines Pontifikats war der 87-jährige Papst bereits wieder bereit, über zukünftige Reisen zu sprechen.

Der Pontifex verriet, er denke darüber nach, die Kanarischen Inseln, eine autonome spanische Inselgruppe vor der Küste Nordwestafrikas, zu besuchen, insbesondere wegen der dort lebenden Migranten. Der Papst wurde vom Präsidenten der Kanarischen Inseln, Fernando Clavijo, bei einer Audienz im Vatikan im Januar gebeten, die Kanarischen Inseln zu besuchen.

Die Möglichkeit eines Besuchs in Frankreich anlässlich der Wiedereröffnung der Kathedrale Notre Dame am 8. Dezember schloss der Papst endgültig aus. Die Wiedereröffnung der Kathedrale ist für das Hochfest der Unbefleckten Empfängnis vorgesehen, ein Fest, das der Papst traditionell immer mit der Stadt Rom auf der Piazza am Fuße der Spanischen Treppe begeht.

Weniger entschieden äußerte sich Papst Franziskus über die Möglichkeit einer lang erwarteten Reise in sein Heimatland Argentinien. Er sagte der argentinischen Journalistin Elisabetta Piqué, dass er gerne nach Argentinien reisen würde, aber „es ist noch nicht entschieden“, weil „es eine Reihe von Dingen gibt, die zuerst geklärt werden müssen“.

Längste Reise seines Pontifikats

Trotz großer Skepsis darüber, wie der betagte Papst die ehrgeizige internationale Reise bewältigen würde, vollendete Papst Franziskus seine bisher längste Reise, indem er insgesamt 32.000 Kilometer auf sieben Flügen zurücklegte, um vier Länder in Südostasien und Ozeanien zu besuchen.

Beim Rückflug nach Rom ging der Papst langsam mit einem Gehstock den Gang des Flugzeugs hinunter, bevor er sich auf einen kleinen Klappstuhl setzen ließ, von dem aus er den Journalisten dafür dankte, dass sie ihn auf der langen Reise begleitet hatten.

Papst Franziskus sagte, er sei beeindruckt von der Kunst und den traditionellen Tänzen, denen er in Papua-Neuguinea begegnet sei, sowie von den Wolkenkratzern und dem offensichtlichen Mangel an Diskriminierung im multikulturellen Stadtstaat Singapur. Der Papst fügte hinzu, dass Singapur bald Gastgeber des Großen Preises von Singapur der Formel 1 sein wird, was seiner Meinung nach ein Beweis dafür ist, dass die Stadt ein internationales Reiseziel ist, das verschiedene Kulturen anzieht.

Während er über seine Reise sprach, wurde deutlich, dass Osttimor, ein kleines, verarmtes Land, das 2002 gegründet wurde, einen starken Eindruck auf den Papst machte. Schätzungsweise 600.000 Menschen nahmen an der Papstmesse in Osttimor teil – fast die Hälfte der Bevölkerung des Inselstaates, der zu 98 Prozent katholisch ist.

Papst Franziskus lobte Osttimors „Kultur des Lebens“ sowie die hohe Geburtenrate des Landes und fügte hinzu, dass wohlhabendere Länder, einschließlich Singapur, von dem kleinen Land lernen könnten, dass „Kinder die Zukunft sind“.

„Osttimor ist eine einfache Kultur, sehr familienorientiert, glücklich, eine Kultur des Lebens mit vielen Kindern“, sagte er. Der Papst betonte, er hoffe, dass dieser Aspekt der timoresischen Kultur vor „Ideen, die von außen kommen“, geschützt werden könne, wie die Salzwasserkrokodile, die einige der unberührten Korallenstrände des jungen Landes überrannt hätten.

„Lassen Sie mich Ihnen eines sagen“, fügte Papst Franziskus hinzu. „Ich habe mich in Osttimor verliebt.“

Übersetzt und redigiert aus dem Original von Catholic News Agency (CNA), der englischsprachigen Partneragentur von CNA Deutsch.