Ukrainische Kirche bei Papstaudienz: Einige Äußerungen von Franziskus waren „schmerzhaft“

Vatikanstadt, 07 September, 2023 / 10:00 AM

Bei einem Treffen in Rom am Mittwochmorgen hat die ukrainische griechisch-katholische Synode der Bischöfe festgehalten, dass einige Gesten und Äußerungen von Papst Franziskus "schmerzhaft und schwierig für das ukrainische Volk" gewesen seien.

Laut einer Erklärung vom 6. September sagten die Bischöfe, dass die Missverständnisse zwischen dem Vatikan und der Ukraine seit dem Beginn des Krieges von Russland als Propaganda benutzt werden und dass "die Gläubigen unserer Kirche auf jedes Wort Eurer Heiligkeit als der universellen Stimme der Wahrheit und der Gerechtigkeit achten".

Das Treffen zwischen dem Papst und 45 Bischöfen der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche dauerte fast zwei Stunden und fand in einem Nebenraum der vatikanischen Audienzhalle statt.

Die Begegnung war Teil der jährlichen Synode der Bischöfe der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, die vom 3. bis zum 13. September in Rom stattfindet.

Papst Franziskus und die ukrainische griechisch-katholische Synode führten am Mittwochmorgen einen "offenen und aufrichtigen Dialog", so Großerzbischof Swjatoslaw Schewtschuk, das Oberhaupt der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche.

Während des Treffens erklärte der Papst seine jüngsten umstrittenen Äußerungen gegenüber jungen russischen Katholiken, indem er sich auf die Erklärung bezog, die er Journalisten auf dem Rückflug aus der Mongolei gab.

Auf die Frage nach seinen Äußerungen über die "große Mutter Russland" auf dem Flug von Ulaanbaatar nach Rom am 4. September sagte der Papst, er habe die russische Kultur loben und junge Menschen ermutigen wollen, Verantwortung für das Erbe des Landes zu übernehmen.

"Die russische Kultur ist von großer Schönheit und Tiefe und sollte nicht wegen politischer Fragen aufgegeben werden. Es gab dunkle Jahre in Russland, aber ihr Erbe ist immer intakt geblieben", sagte er den Journalisten bei der Pressekonferenz während des Fluges.

Franziskus fügte hinzu, dass nicht die Kultur, sondern die Ideologie "das Gift" sei.

"Wenn die Ideologie an Stärke gewinnt und politisch wird, wird sie gewöhnlich zur Diktatur, sie wird unfähig zum Dialog, zum Vorwärtskommen mit den Kulturen. Und das tun Imperialismen", sagte er.

Nach Angaben des Vatikans sprachen die ukrainischen griechisch-katholischen Bischöfe, die aus der ganzen Welt nach Rom gereist waren, am Mittwoch über das Leid des ukrainischen Volkes.

"Papst Franziskus hörte den an ihn gerichteten Worten aufmerksam zu und drückte mit einigen kurzen Ansprachen seine Gefühle der Nähe und Teilnahme an der Tragödie aus, die die Ukrainer erleben, mit einer 'Dimension des Martyriums', über die nicht genug gesprochen wird, die Grausamkeit und Kriminalität ausgesetzt ist", so die Erklärung des Vatikans.

Der Papst "drückte sein Bedauern über das Gefühl der Hilflosigkeit aus, das man angesichts des Krieges empfindet, der 'eine Sache des Teufels ist, der zerstören will', und dachte dabei besonders an die ukrainischen Kinder, die er bei Audienzen getroffen hat. 'Sie sehen dich an und haben ihr Lächeln vergessen', sagte er und fügte hinzu: 'Das ist eine der Früchte des Krieges: den Kindern das Lächeln zu nehmen.'"

Schewtschuk sagte in einer Pressemitteilung: "Dieses Treffen war eine Zeit des gegenseitigen Zuhörens und eine Gelegenheit für einen offenen und aufrichtigen Dialog."

"Wir haben dem Papst alles gesagt, was unsere Gläubigen in der Ukraine und in der ganzen Welt uns anvertraut haben, um es Seiner Heiligkeit zu übermitteln", erklärte er.

Die ukrainische griechisch-katholische Synode ist ein Treffen ausschließlich von Bischöfen. Elf der insgesamt 56 Bischöfe der Synode konnten nicht teilnehmen.

(Die Geschichte geht unten weiter)

Das Treffen in Rom findet im ukrainischen Päpstlichen Kolleg St. Josaphat statt und hat das Thema "Pastorale Unterstützung für Kriegsopfer".

Bei der Göttlichen Liturgie zur Eröffnung der Synode in der Basilika St. Sophia in Rom am 3. September stellte Großerzbischof Schewtschuk fest, dass 56 Bischöfe ein Rekord für die ukrainische griechisch-katholische Kirche seien.

"Interessanterweise habe ich gestern bei der Durchsicht der Unterlagen festgestellt, dass fast die Hälfte von ihnen jünger ist als ich", sagte er. "Das bedeutet, dass unsere Synode nicht älter, sondern jedes Jahr jünger wird. Deshalb nennen wir unsere Synode die Synode der Hoffnung für unsere Kirche und das ukrainische Volk."

Der Präfekt des Dikasteriums für die katholischen Ostkirchen, Erzbischof Claudio Gugerotti, nahm ebenfalls an der Liturgie teil.

Die Synode wird am Morgen des 10. September im Petersdom eine Göttliche Liturgie feiern, die für alle Katholiken zugänglich ist.

Am 5. September trafen sich die ukrainischen griechisch-katholischen Bischöfe mit Kardinal Pietro Parolin, Staatssekretär des Vatikans, und Kardinal Kurt Koch, Präfekt des Dikasteriums zur Förderung der Einheit der Christen.

Parolin stimmte einem Vorschlag von Schewtschuk zu, eine Sitzung der Ständigen Interdikasteriellen Kommission für die Kirche in Osteuropa abzuhalten.

"Wir werden uns mit Vertretern dieser Kirche 'sui iuris' und der lateinischen Kirche sowie mit einigen Experten treffen, um Fragen im Zusammenhang mit dem Krieg und seinen Ursprüngen zu erörtern. Dabei werden wir bedenken, dass der Krieg immer ein Übel ist und dass es unsere Pflicht als Christen und Seelsorger ist, seine Auswirkungen so weit wie möglich zu begrenzen, sowohl mit Worten als auch mit Taten, selbst wenn er auf das Recht auf Selbstverteidigung antwortet", sagte Parolin.

Die Begegnung des Papstes mit den ukrainischen Bischöfen am Mittwoch begann mit einem gemeinsamen Vaterunser für die Ukraine und ihr Volk und schloss mit einem Gebet um die Fürsprache der Jungfrau Maria vor einer Ikone der Theotokos, der Muttergottes.

"Der Papst erzählte, dass er jeden Tag vor der Ikone der Jungfrau Maria, die ihm der Großerzbischof [Schewtschuk] vor seiner Abreise aus Buenos Aires geschenkt hatte, der Ukrainer im Gebet gedenkt", so der Vatikan.

Die ukrainischen Bischöfe baten auch um Gebete für die Freilassung von zwei Redemptoristen-Priestern, Pater Ivan Levytskyi und Pater Bohdan Haleta, die sich nach ihrer Gefangennahme durch russische Truppen Ende November 2022 noch in Gewahrsam befinden.

Schewtschuk übergab Papst Franziskus ein Gebetbuch, einen Rosenkranz und ein Missionskreuz, die den Priestern gehörten.

"Diese Dinge, Eure Heiligkeit, bezeugen das Leiden unserer Kirche und ihres Volkes inmitten der Schrecken des durch die russische Aggression verursachten Krieges. Wie einen unschätzbaren Schatz übergeben wir sie Ihnen in der Hoffnung, dass bald ein gerechter Friede in der Ukraine einkehren wird", sagte er.

Übersetzt und redigiert aus dem Original von Catholic News Agency (CNA), der englischsprachigen Partneragentur von CNA Deutsch.