Ukraine kritisiert Vatikan für „Gleichsetzung von Opfer und Aggressor“ während Kreuzweg

Kiew, 11 April, 2023 / 11:45 AM

Ein Sprecher des ukrainischen Außenministeriums hat die Entscheidung des Vatikans kritisiert, die Worte zweier junger Menschen aus der Ukraine und Russland während des Kreuzwegs am Karfreitag im Kolosseum in Rom als Teil der Gebete für den Frieden in der Ukraine zu verlesen.

Papst Franziskus hat bei zahlreichen Gelegenheiten zum Frieden in der Ukraine aufgerufen, aber der ukrainische Beamte sagte, die Gegenüberstellung der Worte der beiden jungen Menschen sei nicht "förderlich für die Versöhnung", da sie die Rolle Russlands als Aggressor im Krieg nicht anerkenne.

"Wir sind Papst Franziskus sehr dankbar für seine Sorge um die Ukraine und die Ukrainer. Leider müssen wir feststellen, dass die diesjährige Prozession wieder einmal von dem Versuch überschattet wurde, Opfer und Aggressor gleichzusetzen ... Wir sind enttäuscht, dass der Heilige Stuhl die Argumente der ukrainischen Seite über den beleidigenden Charakter einer solchen Geste nicht berücksichtigt hat", schrieb Oleg Nikolenko, Sprecher des ukrainischen Außenministeriums, am 8. April in einem Facebook-Post.

"Die gemeinsame Teilnahme eines Ukrainers und eines Russen verzerrt die Realität, in die Russland die Ukrainer gestürzt hat, indem es einen Völkermord an ihnen verübte … Der Versuch, ein gleiches Zeichen zwischen der Ukraine, die leidet, und Russland, das Leiden verursacht, zu setzen, ist der Versöhnung nicht förderlich. Versöhnung kann es nur nach einem ukrainischen Sieg, der Bestrafung aller russischen Verbrecher, der Reue für das verursachte Leid und der Bitte um Vergebung durch die Ukrainer geben."

Normalerweise leitet der Papst den Kreuzweg am Karfreitag im Kolosseum, doch in diesem Jahr nahm Papst Franziskus wegen des kalten Wetters nicht daran teil, sondern verfolgte die Kreuzwegmeditationen von seiner Residenz, der Casa Santa Marta, aus. Der Papst war kürzlich wegen einer Bronchitis ins Krankenhaus eingeliefert worden, wie der Vatikan mitteilte.

An der zehnten Station, die an die Entkleidung Jesu erinnert, wurden die Worte von zwei Jungen, einem ukrainischen und einem russischen, verlesen. Der ukrainische Junge schrieb über die Flucht aus der belagerten Stadt Mariupol nach Italien, bevor die Familie schließlich in die Ukraine zurückkehrte, wo "die Situation nach wie vor schwierig ist: Es herrscht Krieg auf allen Seiten, die Stadt ist zerstört." Der junge Russe schrieb, wie er vom Tod seines älteren Bruders erfuhr und zu Jesus betete, dass "auf der ganzen Welt Frieden herrsche und wir alle Brüder und Schwestern sein mögen".

Es ist nicht das erste Mal, dass sich die ukrainische Führung mit den Worten des Vatikans über Russlands Krieg in der Ukraine auseinandersetzt. Der Kreuzweg im vergangenen Jahr löste eine Kontroverse aus, als bekannt wurde, dass ukrainische und russische Familien gemeinsam das Kreuz tragen würden. Der ursprüngliche Text der Meditation für die 13. Station dachte über das Grauen des Krieges nach, ohne die Ukraine beim Namen zu nennen. Der ursprüngliche Plan wurde von Erzbischof Swjatoslaw Schewtschuk, dem Oberhaupt der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, scharf kritisiert und als "unangebracht" bezeichnet. Letztendlich wurde auf die Lesung verzichtet und stattdessen eine Schweigeminute eingelegt, während das Kreuz von zwei Freundinnen, Irina aus der Ukraine und Albina aus Russland, gehalten wurde.

Ebenfalls im August 2022 kritisierte der ukrainische Botschafter beim Heiligen Stuhl Papst Franziskus dafür, dass er einen Autobombenanschlag beklagte, bei dem die Tochter eines Verbündeten des russischen Präsidenten Wladimir Putin getötet wurde. Der Botschafter, Andrii Jurasch, wandte sich gegen die Charakterisierung der getöteten Frau durch den Papst als "unschuldiges Opfer".

Übersetzt und redigiert aus dem Original von Catholic News Agency (CNA), der englischsprachigen Partneragentur von CNA Deutsch.