Jetzt zu sehen: Das Messbuch des Priesters, der König Karl II. das Leben rettete

London, 10 Juli, 2023 / 11:55 AM

Ein historisches Gebetbuch aus dem Besitz des Priesters, der König Karl II. aus dem Haus Stuart das Leben rettete, ist jetzt in einem der berühmtesten Herrenhäuser Englands zu sehen.

Das fast 400 Jahre alte persönliche Messbuch des Priesters John Huddleston ist jetzt in Moseley Old Hall in Wolverhampton in den West Midlands ausgestellt.

Moseley Old Hall. Foto mit freundlicher Genehmigung des National Trust

Huddlestone stimmte zu, Karl II. in seinem Zimmer im ersten Stock zu verstecken, das eine Falltür unter dem Boden des Schranks hatte, durch die ein Priesterloch zugänglich war. Karl II. konnte sich dort verstecken, als Soldaten im Haus auftauchten, um nach dem König zu suchen.

Foto mit freundlicher Genehmigung des National Trust

Das historische Messbuch wurde von der Wohltätigkeitsorganisation National Trust dank der großzügigen Spende eines Freiwilligen und der Unterstützung der Friends of the National Libraries erworben.

Es wird vermutet, dass das 1623 in Paris veröffentlichte Missale Romanum dazu beigetragen haben könnte, dass der König 1685 auf dem Sterbebett zum Katholizismus konvertierte.

Handschriftliche Vermerke des Priesters im Messbuch. Foto mit freundlicher Genehmigung des National Trust

Nach der Wiederherstellung der Monarchie im Jahre 1660 ernannte der König Huddlestone zum Kaplan seiner Mutter, Henrietta Maria, und seiner Gemahlin, Katharina von Braganza.

Auf seinem Sterbebett im Whitehall-Palast rief Karl 1685 Huddlestone zu sich, der dem König die Beichte abnahm, ihm die Kommunion reichte und ihn schließlich in die katholische Kirche aufnahm.

Der Herzog von York soll sich später darüber geäußert haben, dass der Priester dem König zweimal das Leben gerettet habe — erst seinen Körper und dann seine Seele.

Sarah Kay, Kuratorin für kulturelles Erbe, sagte: "Wir freuen uns, dass wir dieses wichtige Buch, das für die Geschichte von Moseley von entscheidender Bedeutung ist, in unseren Besitz bringen konnten. Hätten wir es nicht erworben, wäre es wahrscheinlich in Privatbesitz übergegangen und der Öffentlichkeit nicht zugänglich gewesen. Die Ausstellung und die Interpretation des Messbuchs werden die Geschichte der bemerkenswerten Flucht Karls II. in den Mittelpunkt rücken und ihr neuen Schwung verleihen".

Der Altar in der "Attic Chapel" — der Dachbodenkapelle — in Moseley Old Hall. Foto mit freundlicher Genehmigung des National Trust

(Die Geschichte geht unten weiter)

Tim Pye, Nationaler Kurator, sagte: "Das Missale von Huddleston ist eine wunderbare Erwerbung für Moseley Old Hall. Die Ausgabe des Missale Romanum von 1623 ist nicht nur ein seltenes Buch — nur ein weiteres vollständiges Exemplar befindet sich in britischen Bibliotheken — es ist auch von entscheidender Bedeutung für unser Verständnis, wie römisch-katholische Bücher zu einer Zeit verwendet und verbreitet wurden, als es gefährlich war, etwas anderes als anglikanisch zu sein."

"Die Art und Weise, wie Huddleston sein Missale beschriftet und kommentiert hat, zeigt, wie wertvoll und persönlich dieses Buch für ihn gewesen sein muss".

Karl II. um 1661 — Portrait von Franciszek Smiadecki (CC0).  

Übersetzt und redigiert aus dem Original der CNA Deutsch-Schwesteragentur.