Autobiografie von Papst Franziskus ist erschienen

Vatikanstadt - Mittwoch, 15. Januar 2025, 9:00 Uhr.

„Hoffe“, die Autobiografie von Papst Franziskus, ist am Dienstag in die Buchhandlungen gekommen und ist bald in mehr als 100 Ländern erhältlich.

Es ist das erste Mal in der Geschichte, dass ein Papst in der Ich-Form die Episoden erzählt, die sein Leben geprägt haben, von seiner Kindheit in Argentinien im Schoß einer Familie italienischer Emigranten bis zu seiner Wahl zum Nachfolger des Heiligen Petrus.

Das 400-seitige Buch ist das Ergebnis von sechs Jahren Arbeit und wurde in Zusammenarbeit mit dem Journalisten Carlos Musso geschrieben, der dem Pontifex geholfen hat, seine Geschichte zu erzählen.

Neben seinen Erinnerungen spricht der Papst auch über andere Themen wie Krieg und Frieden, Migration, die Umweltkrise, Sozialpolitik, Sexualität und die Zukunft der katholischen Kirche. All dies steht unter dem Eindruck der Hoffnung – ein Begriff, der in Anlehnung an das Heilige Jahr 2025 gewählt wurde.

Wie Papst Franziskus kürzlich in einem Interview sagte, sollte das Buch erst nach seinem Tod erscheinen. „Aber da ich nicht sterbe, haben sie Angst, dass es seine Bedeutung verliert und beschlossen, es jetzt zu veröffentlichen“, sagte der Papst lachend im vergangenen Dezember in einem Gespräch mit der argentinischen Journalistin Bernarda Llorente.

Der Papst beginnt seine Memoiren mit einer Episode, die sein Schicksal geprägt hat. Es geht konkret um den Untergang des Ozeandampfers „Princesse Mafalda“, bekannt als die „italienische Titanic“.

Seine Großeltern kauften zusammen mit seinem Vater Mario die Tickets für die Reise auf dem Schiff, das am 11. Oktober 1927 von Genua nach Buenos Aires fahren sollte, sein Zil jedoch nie erreichte. Am Ende gingen sie jedoch nicht an Bord, weil sie ihr Hab und Gut nicht rechtzeitig verkaufen konnten. „Sie können sich nicht vorstellen, wie oft ich der göttlichen Vorsehung dafür gedankt habe“, sagt der Papst in seiner Autobiografie.

Er erinnert sich auch an seine Kindheit „im argentinischen Stadtteil Flores und an die Freundschaften“, die er dort geschlossen hat, unter anderem mit einer Prostituierten, die beschloss, ihr Leben zu ändern und von der Straße wegzugehen, um sich um ältere Menschen zu kümmern.

„Gesunde Ironie“ als Medizin gegen Narzissmus

Franziskus widmet einen Teil seiner Autobiografie den Überlegungen über den Wert des Humors im Umgang mit Traurigkeit und der „gesunden Ironie“ als Medizin gegen Narzissmus.

„Ironie ist Medizin, nicht nur um andere zu erheben und zu erleuchten, sondern auch sich selbst gegenüber, denn Selbstironie ist ein mächtiges Werkzeug, um die Versuchung des Narzissmus zu überwinden. Narzissten schauen sich ständig im Spiegel an, malen sich, beobachten sich immer wieder, aber der beste Rat vor dem Spiegel ist immer, über sich selbst zu lachen. Das wird uns gut tun“, so der Papst in dem Buch.

Auf den Seiten des Buches findet der Leser sogar einige Witze, die der Papst selbst erzählt: „Man hat mir auch einen erzählt, der mich direkt betrifft, den über Papst Franziskus in Amerika. Er geht ungefähr so: Sobald er auf dem New Yorker Flughafen zu seiner apostolischen Reise in die Vereinigten Staaten landet, findet Papst Franziskus eine riesige Limousine vor, die auf ihn wartet. Er fühlt sich ein wenig unwohl in diesem Luxus, aber dann denkt er sich, dass er schon lange nicht mehr gefahren ist und auch noch nie ein solches Auto gefahren hat, und sagt sich: Na ja, aber wann wird mir das wieder passieren? Er schaut sich die Limousine an und fragt den Fahrer: „Wäre es nicht möglich, dass Sie mich das mal ausprobieren lassen? Und der Fahrer: ‚Hören Sie, es tut mir sehr leid, Eure Heiligkeit, aber ich kann es wirklich nicht tun, Sie kennen ja die Prozeduren, das Protokoll.‘“

„Aber Sie wissen ja, wie der Papst ist, wenn er sich etwas in den Kopf gesetzt hat, dann besteht er darauf, besteht darauf, besteht darauf, bis der Fahrer schließlich nachgibt“, so Franziskus. „Papst Franziskus setzt sich also auf einer dieser riesigen Straßen hinter das Steuer und er wird aufgeregt, er fängt an, aufs Gaspedal zu treten: 50 pro Stunde, 80, 120 – bis plötzlich eine Sirene ertönt und ein Polizeiauto ihn einholt und anhält. Ein junger Polizist nähert sich dem verdunkelten Fenster, der Papst, ein wenig eingeschüchtert, senkt es, und der Polizist wird blass. ‚Nur einen Moment‘, sagt er und geht zurück zu seinem Auto, um die Zentrale anzurufen. ‚Chef, ich glaube, ich habe ein Problem.‘ Und der Chef antwortet: ‚Was für ein Problem?‘ ‚Nun, ich habe ein Auto angehalten, weil es zu schnell gefahren ist – aber es sitzt jemand wirklich Wichtiges drin.‘ ‚Wie wichtig? Ist es der Bürgermeister?‘ ‚Nein, Chef, mehr als der Bürgermeister.‘ ‚Und wer ist wichtiger als der Bürgermeister? Der Gouverneur?‘ ‚Nein, sogar noch wichtiger.‘ ‚Wird es der Präsident sein?‘ ‚Mehr, glaube ich.‘ ‚Und wer könnte wichtiger sein als der Präsident?‘ ‚Hören Sie, Chef, ich weiß nicht, wer er ist, aber ich sage Ihnen, der Papst ist sein Chauffeur!‘

Übersetzt und redigiert aus dem Original von ACI Prensa, der spanischsprachigen Partneragentur von CNA Deutsch.