Vatikanstadt - Dienstag, 9. März 2021, 6:24 Uhr.
Einige internationale Medien berichteten unlängst unter Berufung auf ein Interview, Papst Franziskus habe gesagt, er wolle seine Heimat Argentinien nicht mehr besuchen. Der Interviewpartner des Papstes stellte nun den Zusammenhang und die Bedeutung der Worte des Heiligen Vaters klar, so die Catholic News Agency (CNA).
Der argentinische Journalist und Neurologe Nelson Castro hatte Papst Franziskus für sein Buch "Die Gesundheit der Päpste" interviewt.
Die argentinische Tageszeitung La Nación veröffentlichte am 27. Februar einen Artikel von Castro, der einen Abschnitt aus seinem Interview mit dem Papst enthielt. Der letzte Satz lautete: "Ich werde nicht nach Argentinien zurückkehren." Das verleitete einige zu der Annahme, diese Aussage beziehe sich auch auf Besuche.
Am Ende des Interviews für sein Buch über die Gesundheit der Päpste fragte Castro Franziskus: "Wie stellen Sie sich Ihren Tod vor?" Darauf antwortete er: "Ich werde Papst sein, ob im Amt oder emeritiert. Und in Rom. Ich werde nicht nach Argentinien zurückkehren."
In einem kürzlichen Interview mit dem Journalistenkollegen Tito Garabal auf Radio Grote stellte Castro klar, dass Papst Franziskus sagte, er werde nicht nach Argentinien zurückkehren, "insofern es darum geht, [in Argentinien] zu leben, wenn er zurücktritt, so war das gemeint."
"Er hat nicht gesagt: 'Ich werde Argentinien nicht mehr besuchen.' Ich habe ihn gefragt, wie er sich seinen Tod in Rom vorstellt und so weiter, und er sagte: 'Ich gehe nicht zurück nach Argentinien, um zu sterben.'"
"Das ist als solches unbestreitbar. Und es hat zwei Aspekte: Da das Interview wortwörtlich ist, will man so treu wie möglich sein, so weit es geht, und ich nehme vorweg, dass ich, wenn die zweite Auflage des Buches und die Übersetzungen herauskommen, diese Klarstellung vornehmen werde, weil sie notwendig ist", erklärte Castro.
Auf seinem Rückflug aus dem Irak am gestrigen Montag hat Papst Franziskus erneut betont, dass er "keine Phobie" davor habe, seine Heimat zu besuchen, wie CNA Deutsch berichtete. Dabei sprach Franziskus auch darüber, den Libanon und Ungarn als nächste Reiseziele ansteuern zu wollen.
Papst Franziskus: "Möchte in den Libanon und nach Ungarn" – zum Eucharistischen Kongress, bestätigte er heute. Und: Seine Heimat Argentinien steht vielleicht auf dem Programm, sagt der Pontifex ▶️ JETZT LESEN: https://t.co/V9Hg2zHDrQ #Papstreise #PopeInIraq
— CNA Deutsch (@CNAdeutsch) March 8, 2021
Das könnte Sie auch interessieren:
Erhalten Sie Top-Nachrichten von CNA Deutsch direkt via WhatsApp und Telegram.
Schluss mit der Suche nach katholischen Nachrichten – Hier kommen sie zu Ihnen.
US-Bischöfe sprechen in vertraulichen Interviews über Corona, Biden und Papst Franziskus: Das Bild ist einerseits viel klarer, und andererseits differenzierter ▶️ JETZT LESEN: https://t.co/sOWuBGLYTp #USA #Politik #JoeBiden #COVID19
Zukunft der Kirche: Eine "kreative Minderheit mit Anziehungskraft" statt Volkskirche?
Johannes Hartl im Interview mit @RudolfGehrig: "Die Menschen verstehen unsern eigenartigen Wortschatz nicht" ▶️ JETZT LESEN: https://t.co/5rSWVWzpFZ @DrJohannesHartl
Mehr in Vatikan
🔴 Pressesprecher des Bistums Chur tritt zurück: "Richtungsstreit wird weitergehen" sagt @GiuGracia im Interview mit @RudolfGehrig ▶️ JETZT LESEN: https://t.co/c9JQtNmn4b #Schweiz #Kirche
https://twitter.com/cnadeutsch/status/1110081719661723653?s=20
Die Nachrichtenredaktion von CNA Deutsch leistet seit 2015 globale Berichterstattung aus katholischer Perspektive in deutscher Sprache, unterstützt von Partneragenturen mit Sitz in Rom, Washington, Lima, São Paulo, Nairobi, und Kirkuk. CNA Deutsch ist ein Service von EWTN News. Sie erreichen die Redaktion per Email: CNAdeutsch@catholicna.com
