Im vollen Wortlaut: Der Brief von Papst Franziskus an Erzbischof Fernandez

Vatikanstadt, 02 Juli, 2023 / 9:00 AM

Der Vatikan hat einen Brief von Papst Franziskus an Erzbischof Victor Manuel Fernandez veröffentlicht, den gestern ernannten neuen Präfekten des Dikasteriums für die Glaubenslehre. 

Das Schreiben offenbart einen Blick auf das Theologieverständnis des Pontifex ebenso wie seine Erwartungen an den Mann, der als sein "Ghostwriter" — etwa von Amoris Laetitia — bereits für Wirbel in der Kirche gesorgt hat. 

Fernandez hat viele weitere Bücher geschrieben, darunter "Heile mich mit Deinem Mund: Die Kunst des Küssens", das im Jahr 1995 erschien. 

Rolle des Glaubenshüters

Der Papst schreibt seinem langjährigen Vertrauten in dem Brief, dass das Dikasterium manchmal die Verfolgung von "Irrtümern" über die "Förderung des theologischen Wissens" gestellt habe.

"Was ich von Ihnen erwarte, ist sicherlich etwas ganz anderes", so Franziskus. "Als Präfekt bitte ich Sie, Ihren persönlichen Einsatz direkter dem Hauptziel des Dikasteriums zu widmen, nämlich der 'Bewahrung des Glaubens'".

Papst Franziskus zitiert dabei sich selbst, aus seinem Schreiben Evangelii Gaudium — an dem Fernández stark mitgearbeitet haben soll. Er sagt, dass die Kirche "in ihrer Interpretation des geoffenbarten Wortes und in ihrem Verständnis der Wahrheit" wachse, ohne dass dies die Auferlegung einer einzigen Ausdrucksweise bedeute.

"Unterschiedliche Denkrichtungen in Philosophie, Theologie und pastoraler Praxis können die Kirche wachsen lassen, wenn sie offen sind für die Versöhnung durch den Geist in Respekt und Liebe", so der Papst.

CNA Deutsch veröffentlicht eine vorläufige Arbeitsübersetzung des vollen Wortlauts. 

Erzbischof Víctor Manuel Fernández

Vatikanstadt, 1. Juli 2023

Lieber Bruder,

als neuer Präfekt des Dikasteriums für die Glaubenslehre vertraue ich Ihnen eine Aufgabe an, die ich für sehr wertvoll halte. Ihre zentrale Aufgabe ist es, über die Lehre, die aus dem Glauben hervorgeht, zu wachen, um "Gründe für unsere Hoffnung zu geben, aber nicht als Feind, der kritisiert und verurteilt" [1].

Das Dikasterium, das Sie feiern werden, hat sich in anderen Zeiten unmoralischer Methoden bedient. Das waren Zeiten, in denen man, anstatt theologische Erkenntnisse zu fördern, mögliche Lehrfehler verfolgte. Was ich von Ihnen erwarte, ist sicherlich etwas ganz anderes.

Sie waren Dekan der Theologischen Fakultät von Buenos Aires, Präsident der Argentinischen Gesellschaft für Theologie und Präsident der Kommission für Glauben und Kultur des argentinischen Episkopats, in allen Fällen gewählt von Ihren Kollegen, die damit Ihr theologisches Charisma geschätzt haben. Als Rektor der Päpstlichen Katholischen Universität von Argentinien haben Sie eine gesunde Integration des Wissens gefördert. Andererseits waren Sie Pfarrer von "Santa Teresita" und bis jetzt Erzbischof von La Plata, wo Sie es verstanden, theologisches Wissen mit dem Leben des heiligen Gottesvolkes in Dialog zu bringen.

In Anbetracht der Tatsache, dass für Disziplinarangelegenheiten - insbesondere im Zusammenhang mit dem Missbrauch von Minderjährigen - vor kurzem eine spezielle Abteilung mit sehr kompetenten Fachleuten geschaffen wurde, bitte ich Sie als Präfekt, Ihr persönliches Engagement direkter dem Hauptziel des Dikasteriums zu widmen, das darin besteht, "den Glauben zu bewahren" [2].

(Die Geschichte geht unten weiter)

MEHR IM VATIKAN
Erzbischof Victor Manuel Fernandez Credit Daniel Ibanez 1 CNA
Papst Franziskus ernennt argentinischen Erzbischof Fernández zum Leiter des Dikasteriums für die Lehre
Artikel lesen
Um die Bedeutung dieser Aufgabe nicht einzuschränken, sollte hinzugefügt werden, dass es darum geht, "das Verständnis und die Weitergabe des Glaubens im Dienst der Evangelisierung zu fördern, damit sein Licht ein Kriterium für das Verständnis des Sinns der Existenz ist, insbesondere angesichts der Fragen, die durch den Fortschritt der Wissenschaften und die Entwicklung der Gesellschaft aufgeworfen werden" [3]. Diese Fragen, eingebettet in eine erneuerte Verkündigung der Botschaft des Evangeliums, "werden zu Werkzeugen der Evangelisierung" [4], denn sie erlauben uns, mit "unserer gegenwärtigen Situation, die in vielerlei Hinsicht beispiellos in der Geschichte der Menschheit ist" [5], ins Gespräch zu kommen.

Darüber hinaus wissen Sie, dass die Kirche "in ihrer Interpretation des geoffenbarten Wortes und in ihrem Verständnis der Wahrheit wächst" [6], ohne dass dies die Auferlegung einer einzigen Ausdrucksweise impliziert. Denn "unterschiedliche Denkströmungen in der Philosophie, der Theologie und der pastoralen Praxis können, wenn sie offen dafür sind, vom Geist in Respekt und Liebe versöhnt zu werden, die Kirche wachsen lassen" [7]. Dieses harmonische Wachstum wird die christliche Lehre wirksamer bewahren als jeder Kontrollmechanismus.

Es ist gut, dass Ihre Aufgabe zum Ausdruck bringt, dass die Kirche "das Charisma der Theologen und ihre wissenschaftlichen Bemühungen ermutigt", solange sie sich nicht "mit einer Schreibtisch-Theologie begnügen" [8], mit einer "kalten und harten Logik, die alles zu beherrschen sucht" [9]. Es wird immer wahr sein, dass die Realität der Idee überlegen ist. In diesem Sinne brauchen wir eine Theologie, die auf ein grundlegendes Kriterium achtet: zu bedenken, dass "alle theologischen Vorstellungen, die letztlich die Allmacht Gottes selbst und insbesondere seine Barmherzigkeit in Frage stellen, unzureichend sind" [10]. Wir brauchen eine Denkweise, die überzeugend einen Gott darstellen kann, der liebt, der vergibt, der rettet, der befreit, der die Menschen fördert und sie zum brüderlichen Dienst ruft.

Das geschieht, wenn "die Botschaft sich auf das Wesentliche konzentrieren muss, auf das Schönste, Großartigste, Ansprechendste und zugleich Notwendigste" [11]. Sie wissen sehr wohl, dass es eine harmonische Ordnung zwischen den Wahrheiten unserer Botschaft gibt und dass die größte Gefahr darin besteht, dass Nebenthemen die zentralen Themen überschatten.

Im Horizont dieses Reichtums bedeutet Ihre Aufgabe auch eine besondere Sorgfalt bei der Überprüfung, ob die Dokumente Ihres eigenen Dikasteriums und der anderen eine angemessene theologische Grundlage haben, mit dem reichen Humus der immerwährenden Lehre der Kirche übereinstimmen und gleichzeitig das jüngste Lehramt berücksichtigen.

Möge die Heilige Jungfrau Sie bei dieser neuen Aufgabe beschützen und über Sie wachen. Bitte hören Sie nicht auf, für mich zu beten.

In brüderlicher Verbundenheit,

FRANZISKUS

Fußnoten

[1] Apostolische Ermahnung Evangelii Gaudium (24. November 2013), 271.

[2] Motu proprio Fidem Servare (11. Februar 2022), Einleitung.

[3] Ebd., 2.

[4] Apostolische Exhortation Evangelii Gaudium (24. November 2013), 132.

[5] Enzyklika Laudato Si' (24. Mai 2015), 17.

[6] Apostolische Exhortation Evangelii Gaudium (24. November 2013), 40.

[7] Ebd.

[8] Apostolisches Schreiben Evangelii Gaudium (24. November 2013), 133.

[9] Apostolische Ermahnung Gaudete et Exsultate (19. März 2018), 39.

[10] Internationale Theologische Kommission, "Die Hoffnung auf Erlösung für Säuglinge, die ungetauft sterben" (19. April 2007), 2.

[11] Apostolische Exhortation Evangelii Gaudium (24. November 2013), 35.