In einer gemeinsamen Aktion haben die Deutsche Bischofskonferenz, die Katholische Bibelanstalt und die Katholische Gefängnisseelsorge in Deutschland jetzt 40.000 Exemplare einer Sonderausgabe der überarbeiteten und neu aufgelegten Einheitsübersetzung in Gefängnissen geschenkt.
Zehn Jahre hat es gedauert, nun soll im Herbst die überarbeitete Einheitsübersetzung der Bibel erscheinen. Theologen, Bibel- und Sprachwissenschaftler sowie weitere Fachleute haben so lange an der ursprünglich 1979 erschienenen Einheitsübersetzung gearbeitet. Vor wenigen Tagen hat die vatikanische Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung ihr "Recognitio" gegeben, und die Übersetzung anerkannt.