Papst Franziskus hat am heutigen Ostersonntag, nach der Feier der heiligen Messe, den traditionellen Segen Urbi et Orbi gespendet.
CNA Deutsch dokumentiert die vom Vatikan veröffentlichte Fassung in deutscher Sprache
Der Vatikan hat vor Jahren festgelegt, dass der vollkommene Ablass auch gültig ist, wenn in Andacht und Gebet auch über Medienübertragungen teilnimmt.
Der in Rom lebende Priester Pater Martin Wolf OMI sprach mit EWTN News über die Bedeutung der Karwoche und erklärte auch, warum der Papst sich zu politischen Fragen äußert.
„Es erfüllt uns mit Zuversicht und Hoffnung, zu wissen, dass der Herr für uns geboren ist.“
"Die Kirche und die Welt sollen sich freuen, denn heute stoßen unsere Hoffnungen nicht mehr auf die Mauer des Todes, denn der Herr hat uns eine Brücke zum Leben gebaut."
Papst Franziskus hat am heutigen Ostersonntag auf dem Petersplatz ein feierliches Pontifikalamt gefeiert und im Anschluss den traditionellen Segen "Urbi et Orbi" ("der Stadt und dem Erdkreis") gespendet. Zuvor hatte der Pontifex noch seien diesjährige Osterbotschaft verlesen.
Nach seiner Angelus-Ansprache am Sonntag erinnerte Papst Franziskus an den zweiten Jahrestag seiner Segensspendung Urbi et Orbi kurz vor Beginn der Coronavirus-Pandemie. "Vor genau zwei Jahren haben wir auf dieser Piazza unsere Bitte um das Ende der Pandemie ausgesprochen", sagte er am 27. März auf dem Petersplatz. "Heute haben wir dies für ein Ende des Krieges in der Ukraine getan. An den Eingängen des Platzes werden Sie ein Buch geschenkt bekommen, das von der vatikanischen Kommission Covid-19 in Zusammenarbeit mit dem Dikasterium für Kommunikation erstellt wurde. Es ist eine Einladung, in schwierigen Momenten ohne Angst zu beten, immer im Vertrauen auf den Herrn. Etwa 10.000 Exemplare des Buches, das an das außerordentliche Urbi et Orbi vor zwei Jahren erinnert, wurden an die Pilger auf der Piazza verteilt. Der Papst hatte am 27. März 2020 auf dem leeren und verregneten Petersplatz eine heilige Stunde der eucharistischen Anbetung mit anschließendem Urbi et Orbi-Segen abgehalten. Die Heilige Stunde beinhaltete eine Lesung aus dem Evangelium und eine Meditation von Papst Franziskus, der über den Glauben und das Vertrauen in Gott in einer Zeit sprach, in der die Menschen um ihr Leben fürchten, so wie die Jünger, als ihr Boot in einen heftigen Sturm geriet. "Wir haben einen Anker: durch sein Kreuz sind wir gerettet. Wir haben ein Ruder: durch sein Kreuz sind wir erlöst. Wir haben eine Hoffnung: durch sein Kreuz sind wir geheilt und umarmt worden, so dass nichts und niemand uns von seiner erlösenden Liebe trennen kann", sagte Franziskus im Jahr 2020. Das Kreuz Christi zu umarmen, sagte er, "bedeutet, den Mut zu finden, alle Nöte der heutigen Zeit zu umarmen". "Den Herrn umarmen, um die Hoffnung anzunehmen: das ist die Kraft des Glaubens, die uns von der Angst befreit und uns Hoffnung gibt", so der Papst. Während der heiligen Stunde war ein wundertätiges Kruzifix anwesend, das der Papst bereits im März 2020 besucht hatte, um für ein Ende der Pandemie zu beten. Das Kruzifix, das normalerweise in San Marcello al Corso hängt, wurde von den Römern als wundertätig verehrt, nachdem es als einziges religiöses Bild einen Brand überlebt hatte, der die Kirche am 23. Mai 1519 völlig auslöschte. Eine Ikone Marias als Salus Populi Romani wurde ebenfalls zur Verehrung während des Gebets auf den Platz gebracht. Am Ende des Gebets spendete Papst Franziskus einen außerordentlichen Urbi et Orbi-Segen und erteilte den Segen mit dem Allerheiligsten, während die Glocken der Basilika läuteten. In seiner Meditation vertraute Papst Franziskus alle auf die Fürsprache der Jungfrau Maria dem Herrn an, "von dieser Kolonnade aus, die Rom und die ganze Welt umschließt".
Bei seinem traditionellen Weihnachtssegen "Urbi et Orbi" forderte Papst Franziskus am Samstag die Staats- und Regierungschefs auf, offen für Dialog zu sein.
Eine verkürzte Ostermesse mit nur wenigen Teilnehmern unter Sicherheitsabstand im riesigen, leeren Petersdom, und statt eines Segens von der Loggia ein ebensolcher aus der Basilika: Die Osterfeier am heutigen Sonntag stand - wie bereits die der Osternacht gestern Abend - unter dem Zeichen der Coronavirus-Pandemie.
Kurz nach Sonnenuntergang am heutigen Freitag hat Papst Franziskus über einen menschenleeren, verregneten Petersplatz einen außerordentlichen Segen Urbi et Orbi gespendet.
Einen besonderen Segen spendet Papst Franziskus heute der Stadt und dem Weltkreis. Der Segen Urbi et Orbi wird sonst nur an Weihnachten und zu Ostern gespendet.
Das Kruzifix, das Rom vor der Pest bewahrt haben soll, und vor dem Papst Franziskus am vergangenen Sonntag für ein Ende dee Coronavirus-Pandemie gebetet hat, ist von seinem Platz über dem Altar einer römischen Kirche abgenommen und in den Vatikan gebracht worden.
In der Basilika vom Heiligen Antlitz in Manoppello hat Kardinal Kurt Koch am heutigen Sonntag ein Pontifikalhochamt gefeiert und mit dem Schweisstuch Christi den Segen Urbi et Orbi gespendet.
»Das Volk, das in der Finsternis ging, sah ein helles Licht« (Jes 9,1)
Am Weihnachtstag hat Papst Franziskus für Frieden gebetet, auch und gerade für die weltweit verfolgten Christen, von denen viele nicht frei Weihnachten feiern können.
Während seines Ostersegens Urbi et Orbi hat Papst Franziskus gesagt, dass Jesu Tod und Auferstehung einer von Konflikten geprägten Welt Hoffnung geben und beweisen, dass moderne Tragödien wie Krieg und Gewalt nicht das letzte Wort haben werden.
CNA dokumentiert den Wortlaut der Weihnachtsrede von Papst Franziskus, wie sie der Heilige Stuhl veröffentlicht hat.
Ostern, das Fest des auferstandenen Herrn: Papst Franziskus hat am heutigen Ostersonntag diesen Kern der Botschaft und seine Rolle als Friedensfest in einer alles anders als friedlichen Welt betont. Danach spendete er den traditionellen Segen Urbi et Orbi – der Stadt und des Weltkreises.
"Heute erlebt die Kirche wieder das Staunen der Jungfrau Maria, des heiligen Josef und der Hirten von Bethlehem, als sie das Kind betrachten, das als Neugeborenes in einer Krippe liegt".